āļ„āđˆāļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļĢāļēāļ„āļēāļŠāļīāļ™āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāđƒāļ™āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļ­āļāļ­āļ°āđ„āļĢāļāļąāļšāļāļēāļĢāļ—āļģāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ ?

āļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ„āđˆāļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļĢāļēāļ„āļēāđƒāļ™āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āđāļĨāļ°āļšāļ—āļšāļēāļ—āļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļĄāļąāļ™āļĄāļĩāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļ—āļēāļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ
āļ„āđˆāļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļĢāļēāļ„āļēāļŠāļīāļ™āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāđƒāļ™āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļ­āļāļ­āļ°āđ„āļĢāļāļąāļšāļāļēāļĢāļ—āļģāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ ?

āļ„āđˆāļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļĢāļēāļ„āļēāđƒāļ™āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļ­āļāļ­āļ°āđ„āļĢāļāļąāļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ? āđāļĨāđ‰āļ§āļĄāļĩāļ™āļąāļĒāļŠāļģāļ„āļąāļāđāļ„āđˆāđ„āļŦāļ™ āļ—āļģāđ„āļĄāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ–āļķāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰â€Ķ

āļŦāļēāļāļžāļđāļ”āļāļąāļ™āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ āļāļēāļĢāļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™ āđāļĨāļ°āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļąāļāļ–āļđāļāļĄāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļēāļĄāļ„āļ·āļ­ "āļ„āđˆāļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļĢāļēāļ„āļē" Corpus X āļˆāļ°āļžāļēāļ„āļļāļ“āļĄāļēāļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļāļąāļ™

āļ„āđˆāļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļĢāļēāļ„āļē āļ„āļ·āļ­āļ­āļ°āđ„āļĢ ?

āļ„āđˆāļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļĢāļēāļ„āļēāļ™āļąāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŠāļīāļ™āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļšāļļāđƒāļ™āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™ āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāđƒāļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ‚āļ”āļĒāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļĄāļąāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāļ™āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļ–āļēāļ§āļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļŠāļđāļ‡ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āļēāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ„āļģāļ™āļ§āļ“āļ„āđˆāļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļĢāļēāļ„āļēāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™ āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļāļģāđ„āļĢāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđ‰āļ™ āđāļĨāļ°āļāļģāđ„āļĢāļŠāļļāļ—āļ˜āļīāļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļŦāļēāļāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ„āļģāļ™āļ§āļ“āđƒāļ™āļĢāļ­āļšāļšāļąāļāļŠāļĩāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āļˆāļķāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ„āļģāļ™āļ§āļ“āļ„āđˆāļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļĢāļēāļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āđˆāļēāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™

āļ—āļģāđ„āļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ„āđˆāļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļĢāļēāļ„āļē

āļ„āđˆāļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļĢāļēāļ„āļēāļĄāļĩāļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ„āļģāļ™āļ§āļ“āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ›āļĩ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļģāļ™āļ§āļ“āļāļģāđ„āļĢ āļ‚āļēāļ”āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ›āļĩāļ§āđˆāļēāļĄāļĩāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđ€āļ—āđˆāļēāđ„āļŦāļĢāđˆ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ„āļģāļ™āļ§āļ“āļ„āđˆāļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļĢāļēāļ„āļēāļˆāļ°āļĄāļĩāļ§āļīāļ˜āļĩāļ—āļĩāđˆāļ™āļīāļĒāļĄāđƒāļŠāđ‰āļāļąāļ™āļ„āļ·āļ­Â āļ„āđˆāļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļĢāļēāļ„āļē = (āļĢāļēāļ„āļēāļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™ - āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļŠāļ āļēāļž) ÷ āļ­āļēāļĒāļļāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™

āļāļēāļĢāļ„āļģāļ™āļ§āļ“āļ„āđˆāļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļĢāļēāļ„āļēāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļœāļĨāđāļ„āđˆāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļģāđ„āļĢ āļ‚āļēāļ”āļ—āļļāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļ‚āļĒāļēāļĒāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļŦāļĢāļ·āļ­āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āđ„āļ”āđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒ

āļ„āđˆāļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļĢāļēāļ„āļēāļāļąāļšāļ„āđˆāļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļĢāļēāļ„āļēāļŠāļ°āļŠāļĄ āļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ

āļ„āđˆāļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļĢāļēāļ„āļē

āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™ āđāļ•āđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāđƒāļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĩ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāļ­āļ­āļāđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļĢāļ­āļšāļ›āļĩ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ„āļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĄāļĩāļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡āđ€āļāļīāļ™āđ„āļ›

āļ„āđˆāļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļĢāļēāļ„āļēāļŠāļ°āļŠāļĄ

āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļšāļąāļ™āļ—āļķāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāļ™āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļĨāļ”āļĒāļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļīāļ™āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļ™āļąāđ‰āļ™ āđ† āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļ„āđˆāļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļĢāļēāļ„āļēāđƒāļ™āļ—āļļāļāļŠāļīāđ‰āļ™āļ›āļĩ

āļ„āđˆāļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļĢāļēāļ„āļēāļšāđˆāļ‡āļšāļ­āļāļ­āļ°āđ„āļĢāļ•āđˆāļ­āļŠāļ–āļēāļ™āļ°āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—

  1. āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļīāļ™āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ§āđˆāļēāļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāđ€āļ—āđˆāļēāđ„āļŦāļĢāđˆ

  2. āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļē āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļŠāļīāļ™āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāđƒāļŦāļĄāđˆāđƒāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ

  3. āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļķāļ‡āļāļĢāļ°āđāļŠāđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ„āļģāļ™āļ§āļ“āļ„āđˆāļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļĢāļēāļ„āļē āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ„āļģāļ™āļ§āļ“āļāļģāđ„āļĢāļŠāļļāļ—āļ˜āļīāļāļĨāļąāļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āđˆāļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļĢāļēāļ„āļē āļāđ‡āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļāļĢāļ°āđāļŠāđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ

āļ„āđˆāļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļĢāļēāļ„āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļāļģāđ„āļĢāđāļĨāļ°āļ‚āļēāļ”āļ—āļļāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ°āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļāļēāļĢāļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ„āđˆāļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļĢāļēāļ„āļēāļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļĄāđˆāļ™āļĒāļģ āļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡ āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§ āļŦāļēāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļŠāđˆāļ§āļĒāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ” āļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™ Corpus X āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļāļ‰āļĨāļēāļ”

āļ„āđˆāļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļĢāļēāļ„āļēāļŠāļīāļ™āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāđƒāļ™āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļ­āļāļ­āļ°āđ„āļĢāļāļąāļšāļāļēāļĢāļ—āļģāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ ?